Category: Translated Bengali Poem

হঠাৎ দেখা > Suddenly We Met ‍~ Rabindranath Tagore

Translated by Kabir Chowdhury রেলগাড়ির কামরায় হঠাৎ দেখা, _______ভাবি নি সম্ভব হবে কোনোদিন। ___আগে ওকে বারবার দেখেছি _____লালরঙের শাড়িতে _______দালিম ফুলের মতো রাঙা; আজ পরেছে কালো রেশমের কাপড়, _______আঁচল তুলেছে…

ক্যামেলিয়া > Camellia ~ Rabindranath Tagore

Translated by Kabir Chowdhury . নাম তার কমলা, . দেখেছি তার খাতার উপরে লেখা। সে চলেছিল ট্রামে, তার ভাইকে নিয়ে কলেজের রাস্তায়। . আমি ছিলেম পিছনের বেঞ্চিতে। . মুখের এক…