সঅ সম্বেঅণ সরুঅ বিআরেতে অলকখ লক্খণ ন জাই ।
জে জে উজুবাটে গেলা অনাবাটা ভইলা সোই ॥
কুলেঁ কুল মা হোহি রে মূঢ়া উজুবাট সংসারা ।
বাল তিল একু বাঙ্ক ণ ভুলহ রাজপথ কন্ঢারা ॥
মা আমোহ সমুদারে অন্ত ন বুঝসি থাহা ।
আগে নাব ন ভেলা দীসই ভান্তি ন পুছসি নাহা ॥
সূনা পন্থর উই ন দীসই ভান্তি ন বাসসি জাঅন্তে ।
এথা আঠমহাসিদ্ধি সীঝই উজুবাট জাঅন্তে ॥
বাম দাহিণ দো বাটা ছাড়ী সান্তি বুলথি সংকেলিউ ।
ঘাট ন গুমা খড় তড়ি হোই আখি বুজিঅ বাট জাইউ ॥
অনুবাদ
সুব্রত অগাস্টিন গোমেজ
স্বয়ং-সংবেদন-স্বরূপ বিচারে অলখ হয় না লক্ষণ;
সোজা পথে গেল যে-যে, আর হয় না রে তাদের প্রত্যাবর্তন!
কূলে-কূলে ঘুরে ঘুরে বেড়িয়ো না, মূঢ়, সোজা পথ এই সংসার–
ভুল পথে তিলার্ধ না যেন রে ঘুরো, কানাত-মোড়ানো রাজ-দ্বার।
মোহের মায়ার এই মহাসিন্ধুর না-বুঝিস কূল আর থৈ,
নাও নাই, ভেলা নাই, দেখ যত দূর, নাথে না শুধাও, পাবে কই।
শূন্য এ পাথারের পরিসীমা নেই, তথাপি রেখো না মনে দ্বিধা–
অষ্টসিদ্ধিলাভ হবে এখানেই হামেশা চলিস যদি সিধা।
শান্তি বলেন, বৃথা মরিস না খুঁজে, তাকাস নে বামে দক্ষিণে;
সোজা পথে অবিরত চল্ চোখ বুজে, সহজিয়া পথ নে রে চিনে।
