সুনে সুন মিলিআ জবেঁ ।
সঅল ধাম উইআ তবেঁ ॥
আছহু চউখণ সংবোলি ।
মাঝ নিরোহেঁ অণুতর বোহী ॥
বিঁদুণাদ ণ হিএঁ পইঠা ।
আণ চাহন্তে বিণঠা ॥
জথা আইলেসি তথা জান ।
মাঝে থাকী সঅলবি হাণ ॥
ভণই কঙ্কণ কল এল সাদেঁ ।
সব্ববি চুরিল তথতা নাদেঁ ॥

 

অনুবাদ

সুব্রত অগাস্টিন গোমেজ

শূন্যে শূন্য মিললে তবে
সকল ধর্ম উদিত হবে।
অনুখন আছি এ-সংবোধে:
বোধির বিততি মাঝ-নিরোধে।
বিন্দু-নাদ না-ঢোকে হিয়ায়,
একটি চাইলে আরটি যায়!
কোত্থেকে এলে, সেইটে জানো,
মাঝখানে থেকে আঘাত হানো।
ভনে কলকল কাঁকনপাদে,
সবকিছু বুঁদ তথতা-নাদে।

Loading

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *