কাঅ ণাবড়ি খান্টি মণ কেড়ু আল ।
সদগরুবঅণে ধর পতবাল ॥
চীঅ থির করি ধরহু রে নাঈ
আন উপাএ পার ণ জাই ॥
নোবাহী নৌকা টাণই গুণে ।
মেলি মিল সহজেঁ জাই ণ আণেঁ ॥
বাটত ভঅ খান্ট বি বলআ ।
ভব-উলোলেঁ সবব বি বোড়িয়া ॥
কূল লই খরে সোন্তে উজাই ।
সরহ ভণই গঅণেঁ সমাই ॥

 

অনুবাদ

সুব্রত অগাস্টিন গোমেজ

দেহরূপ নায়ে বৈঠা মন,
হাল ধরো সদ্গুরুর বচন,
মন স্থির ক’রে ব’সো গো নায়ে,
পারে যাওয়া নাই অন্য উপায়ে।
সহজে নৌকা গুণ টেনে নাও,
হে মাঝি, যেয়ো না আর-কোথাও।
পথে পথে আছে ডাকাতের ভয়,
ভব-দরিয়ার ঢেউয়ে, বিলয়।
কূল ধ’রে, স্রোতে বাইলে উজানে
নৌকা ঢুকবে সোজা আসমানে।

Loading

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *