আপণে নাহি মো কাহেরি সণ্কা ।
তা মহামুদেরী টুটী গেলী কংখা ॥
অনুভব সহজ মা ভোল রে জোই।
চউকোড়ি বিমুকা জইসো তইসো হোহি ॥
জইসনে ইচ্ছিলেস তইসন আচ ।
সহজ পথক জোই ভান্তি মা বাস ॥
বান্ড কুরুন্ড সন্তারে জাণী ।
বাক্পখাতীত কাহিঁ বখাণী ॥
ভণই তাড়ক এথু নাহিঁ অবকাস॥
জো বুঝই তা গলেঁ গলপাস ॥

 

অনুবাদ

সুব্রত অগাস্টিন গোমেজ

আমিই যদি আমাতে নেই, কীসের তবে ভয়?
মহামুদ্রা লাভের আশা আমার জন্য নয়।
সহজেরে বোঝ্ রে, যোগী, ভুলিস না রে ভবী,
চতুষ্কোটি মুক্ত যেমন, তেম্নি মুক্ত হবি।
যেরকম ইচ্ছা হবে সেরকমই থাকো,
সহজিয়া পথটাকে ভুলে যেয়ো না কো;
মেঢ্র ও অণ্ডের ক্রিয়া জাহের, সাঁতারে,
বাতেনি যা, বুঝি কোন্ তরিকায় তারে?
তাড়ক বলেন, বড় গুরু সমস্যাটা,
যারা বোঝে, তাদের গলায় ফাঁস আঁটা।

Loading

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *